Drag this button to your bookmarks bar to save it as a bookmarklet:
Then at any time when on Wordle click the bookmarklet to enhance the page with a hint button.